It’s risky to text and drive, but how can you break the habit? We ask the experts